[韩网翻译]ucal：Tarzan说上了韩服第一就回来；想给大家带来快乐

韩媒MHN Sports发布ucal选手系列采访第一篇&第二篇&第三篇，采访第二部分“即将开始的TT的夏天——朝鲜第一剑ucal”翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）

以到最后也不会放弃的决心给队友们带来热情的ucal选手。

和队友们度过一个火热的赛季之后，多亏于此，ucal选手的中文进步很大。TT官方微博甚至还上传了ucal选手和队友们一起用中文玩黑手党游戏的视频。

那么，ucal选手中文进步的一等功臣是谁呢？ucal选手选择了1XN。1XN作为新人AD是2021年在JDG二队出道的，2023年夏季赛在TT首次登上LPL的舞台。

ucal选手表示，“在进行本赛季的比赛时，我对1XN的想法非常好奇，因为我们是队伍的中单和AD，所以彼此都思考了如何通过顺畅的沟通、配合好选角、确定好胜利计划。我认为中单和AD必须要顺畅地共享彼此的意见，才能获得比赛的胜利。”

ucal选手选择Beichuan为最亲近的选手。作为中单和打野，彼此经常沟通，到本赛季为止，两位选手已经配合了差不多两年的时间。

ucal选手表示，“我每天都和Beichuan一起吃饭、一起生活，所以和Beichuan一起度过了大部分时间。从比赛内容到琐碎的话题，我们无话不谈。”

虽然ucal选手加入TT的时间就像昨日，但他其实已经在TT度过了超过两年的时间。现在，与在KT度过的四个赛季相比，ucal选手在TT度过的时间（五个赛季）更长。现在作为队内最资深的选手和队长活跃在赛场也并不奇怪。

他和在LPL活动的很多选手都关系很好，特别是今年加入LPL的选手们都是ucal选手熟悉的面孔。

ucal选手表示，“都是熟悉的面孔，我和deokdam选手本来就认识，也认识Kael选手。Burdol选手和我们队的上单Hoya选手有过一面之交，然后就通过他认识了Burdol选手。”

虽然对胜败有压力，但ucal选手表示和认识的选手展开对决很有趣。和粉丝、队友、同事们一起的话，ucal选手终于克服了艰难的赛季。

我们还听到了重回LPL的Tarzan选手的故事。

ucal选手表示，“Tarzan选手离开中国时，他半开玩笑地对我说如果拿到韩服第一就会重新回来。因为是关系很好的哥哥，所以我就没当回事。结果他真的拿到了韩服第一……虽然我知道他玩得很好，但看他真的如自己所说的一般拿到了韩服第一，我认为他是一个非常令人尊敬的哥哥。尽管如此，如果夏季赛再次交手的话，我认为我能赢。”ucal选手传达了期待下个赛季的自信。

最后，还剩下两个问题。第一个问题，未来想成为什么样的人，第二个问题，想对一年后的自己说的话。

ucal选手表示，“我想成为给大家带来快乐的人。我希望自己能成为一直努力到最后、怀抱着刚开始打职业的心意一直到退役的人。我想在游戏内和赛场上展现多种多样的表现，愉快地度过剩下的职业生涯。”

当被问到“想对自己说的话”时，ucal选手似乎回想起了18岁、作为KT的超级新人活跃的自己。

“因为是想要对自己说的话……随着年龄的不断增长，我就会不断回首过去。作为职业选手剩下的职业生涯相对而言并不多了。”

ucal选手表示，“虽然我觉得自己的实力比年轻选手们强，但感觉自己的立足之地越来越小。抛开想要休息的想法，在还有机会的时候，希望自己一直以同样的心态不断努力生活。”

记者向在训练过程中抽出时间接受采访的ucal选手表达了感谢，准备结束采访时。

ucal选手说，“请等一下！”

ucal选手在快要结束采访时，最后还补充了一句传达给粉丝们的话。

“虽然我已经来LPL打比赛很久了，但还是有一些韩国粉丝依旧没有忘记我。谢谢大家，一直都很感谢大家。我会努力在韩国找机会跟大家问好的。也感谢在当地一直关注我的中国粉丝们。既然我得到了这么多的支持，夏季赛我会努力用好的面貌来回报大家的。“

ucal选手表示，“还有即使不用言语表达，也一直在背后默默支持我的家人和朋友们，虽然有些不好意思，但还是很感谢大家。一直都很感谢大家。我想打进季后赛，成为更值得大家骄傲的选手。我会在顶峰露脸的。”

相关阅读：ucal：死也不愿让粉丝们认为我们会轻易放弃或逃跑

来源：MHN Sports

（未经允许禁止转载，搬运截图）