[韩网翻译]Guma：沙特室内外温差大感冒了；对跳舞没有自信

虎扑7月11日讯 2024LCK夏季赛常规赛第一轮T1以2比1战胜BRO后，韩媒fomos发布Gumayusi选手视频专访，原视频翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）

Q：你们获得了比赛的胜利，感想如何呢？

Gumayusi：我们回国还没有多久马上就要打比赛，有点压力，尽管如此还是以胜利收尾了比赛，我觉得很庆幸。

Q：你们在主场比赛遗憾败北后出国参加电竞世界杯。

Gumayusi：在这么多粉丝面前输掉比赛，我觉得很抱歉。但这只是常规赛的一场失利，我们尽可能不过于在意这一点。因为电竞世界杯是在国外举办的比赛，和这场失利的关联不大。

Q：你第一次去沙特，感受如何呢？

Gumayusi：首先，我认为天气很热，不过不潮湿，我觉得很好。我还尝试了当地的传统食物，很有趣。

Q：令你记忆深刻的沙特传统食物是什么呢？

Gumayusi：炒饭、羊肉、鸡肉、牛肉都让我记忆深刻。

Q：用当前版本打比赛感受如何呢？

Gumayusi：AD位没有太大的变化，只有霞被稍稍加强了、卡莉斯塔被稍稍削弱了，还有韦鲁斯的调整、女枪也被加强了。但在英雄优先级整理上没有太大的困难。

Q：作为AD选手，你怎么看Zeus选手的上单泽丽呢？

Gumayusi：就只是上单玩家的泽丽带给人的感受，玩得还不错。

Q：沙特电子竞技世界杯冠军对你来说有什么意义呢？

Gumayusi：夺冠本身让人开心，而且我认为尽可能多打比赛就是快乐，接到邀请可以参加电竞世界杯就让我觉得很感激，我认为这是一段有趣的回忆。

Q：你怎么看液压机毁坏失利战队的密钥的仪式呢？

Gumayusi：是一种很新颖的、很有趣的仪式。

Q：电竞世界杯结束后，你们应该很难调节状态。

Gumayusi：在沙特电竞世界杯打TL之前，因为室内外温度差太大，我感冒了浑身难受，很难管理状态。尽管如此，我认为管理好比赛外部因素也是职业选手的美德，输掉比赛后这并不能成为借口，我尽可能努力集中注意力赢下比赛。

Q：今天在比赛内，你们应该也很难保持集中吧。

Gumayusi：队友们应该也很疲倦，但他们还是努力打了比赛，我觉得很感激。根据个人差异，也有更加疲倦的选手。

Q：你们下一场比赛的对手是HLE。

Gumayusi：当前集中于状态管理是打好HLE战的方法之一，现在还是常规赛，就算输掉比赛我们也不会太在意，而是会做好不断前进的准备。尽管如此，我们还是会竭尽全力赢下比赛。

Q：你将和Viper选手在下路展开对决。

Gumayusi：从沙特回来之后，一下子感觉再打LCK好遥远。Viper选手打得很好，应该会打出有趣的比赛。

Q：不久之前你拍了《晚安大小姐》的challenge。

Gumayusi：从我在中国（MSI）开始，我就经常看到《晚安大小姐》的视频，对此有关心，我在直播中说了之后（PS：说自己想拍challenge），然后公司联系上了，就拍了challenge。

Q：看到公开的视频之后你觉得如何呢？

Gumayusi：因为我对跳舞没有自信，拍摄时我很紧张，我觉得自己做得并不好，但剪辑得很好，结果还不错，我觉得很满意。

Q：回顾那段舞蹈，你有哪些意见呢？

Gumayusi：膝盖应该要更弯曲一些。

Q：Faker选手说你的舞蹈曲线比预想的更好，很生气。

Gumayusi：我也觉得自己的舞蹈曲线展现得还不错，我不生气。

Q：看到粉丝的反应，你感受如何呢？

Gumayusi：视频播放量和点赞量很高，我觉得很感激，产生了“原来粉丝们很喜欢、也很关心啊”的想法。

Q：如果要和队友一起拍其他的challenge。

Gumayusi：应该会和Keria或者Zeus一起拍。

来源：YouTube

（未经允许禁止转载，搬运截图）