[韩网翻译]LCK秘书长：联赛与各队伍关系良好，LCK的繁荣是电子竞技发展的基础

韩媒国民日报近日发布LCK事务秘书长采访视频，原视频第三部分翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）

Q：你认为10年后的LCK会是什么样子？

A：从我的角度来看，电子竞技的本质是以游戏为媒介。因此，我经常说，如果要与其他体育项目进行比较，比如篮球，那么实际生活中也有很多人打篮球，这是一个媒介的存在。因此，如果游戏本身消失，或者没有人玩这个游戏，电子竞技还能单独存在吗？答案显然是否定的。

如果仅从英雄联盟电竞的角度来看，要预测英雄联盟电竞在未来10年内仍然会成功，我认为必须有对英雄联盟这款游戏在未来10年、20年内仍然存在并受欢迎的信心。

这种信心的来源在于，过去10年英雄联盟已经发生了巨大的变化，虽然基本框架相同，但游戏本身不断进化。因此，我相信未来的英雄联盟也会继续发展和进化，所以我对未来10年充满信心。我相信英雄联盟电竞会继续蓬勃发展，带给我们更多的惊喜和成就。

首先，从游戏的角度来看，以及通过游戏所带来的电竞高光时刻，我对此充满信心。正如之前提到的那样，我们目前的观众人数和热度呈上升趋势。但未来10年，我认为不一定需要保持这种持续上升的趋势。

我们以“让各个时代共同享受的体育项目”为愿景，即使未来的观众人数稍有下降或保持现状，只要能够长期受到喜爱，我认为这就是一种可持续的状态。从已经过去的10多年来看，我们已经自然地融入了玩家和粉丝的生活中。

因此，我有信心地说，未来的10年是可持续的。即使不一直保持上升，只要英雄联盟电竞能继续被玩家和观众喜爱和支持，我们就能在长期内保持这种健康和可持续的状态。

Q：对于电子竞技的体育化有什么看法？

A：关于电子竞技的体育化，我认为现在已经不再是一个问题。从现象上看，电子竞技的粉丝已经能够享受到与传统体育迷相同的所有体验。因此，对于这个问题，我觉得Faker选手去年的回答非常贴切：电子竞技不是在变成体育，电子竞技已经是体育，而电子竞技不需要变成传统体育。

电子竞技有自己独特的发展路径。举个例子，有人可能会问我们的内容是否能在公共电视台上播出，但在一个人们更多观看油管而不是公共电视的时代，这个问题显得不再重要。因此，我认为电子竞技应该继续走自己的路，而不是试图模仿或变成传统体育。

Q：对于电子竞技的区域联赛制度有何看法？

A：我认为这并不是一个支持或反对的问题。从现象上看，LCK联赛已经存在了超过10年，在这个过程中突然引入区域联赛制度是非常不自然和困难的。我在其他场合也提到过，如果例如让T1去全州，GEN去江陵，联赛这样规定的话，粉丝们能接受吗？如何为10支队伍分配区域呢？强制实施这个制度实际上很难，因为LCK已经在没有区域联赛制度的情况下发展了10多年，建立了广泛的粉丝基础。

像职业棒球联赛一样，在成立初期就有区域联赛制度，因而区域粉丝逐渐形成，但电子竞技的情况不同，这样做会显得非常不自然。因此，当前联赛并没有正式认可区域联赛制度。

不过，某些队伍已经在自发地进行区域联赛，这些队伍与我有过沟通，但联赛并未正式认可这种区域联赛制度。然而，接受特定地方政府的赞助并不在联赛的管理范围内。如果队伍与地方政府结成姐妹关系，或者接受地方政府或地方企业的赞助，这在一定程度上可以看作是弱意义上的区域联赛制度。这种做法在当前是可行的，也不会受到联赛的干涉。

Q：是不是认为照搬传统体育模式是不现实的？

A：是的。基本上，如果实行区域联赛制度，拥有区域联赛的队伍需要在那个区域进行比赛。但这在现实中是非常困难的。中国之所以能够实行，是因为LPL的特许经营条件之一是要求17支队伍建设自己的比赛场馆。因此，从本质上讲，让队伍到各自的区域进行比赛在目前的情况下非常困难。

现实中，我们已经有了LoL Park。因此，类似于轻微的赞助关系，我们不需要特别制定制度，现在就已经可以实现。我认为，虽然无法像传统体育那样完全实施区域联赛，但在一定程度上，通过地方政府或企业的赞助，这种弱意义上的区域联赛制度是可行的。

Q：有人指出比赛场次太少，对此有何看法？

A：比赛场次一直在变化，不仅是我们，其他地区的联赛也在不断推出新举措。LEC引入了三赛季制，LPL则尝试了上下半区赛制，进行许多新的尝试。全球范围内，政策变化也很多，明年和后年都会有新的调整。因此，比赛场次也会相应地变化。

比赛场次的安排涉及复杂的利益关系。例如，像T1和GEN这样的强队，全年比赛压力很大，尤其是像Faker这样的选手，如果参加MSI和世界赛，几乎没有休息时间。而对于下游队伍来说，除了1月到4月、6月到8月，他们基本都在休息，因此他们认为比赛场次过少。为了弥补这种差距，下游队伍希望在世界赛和MSI期间也能有比赛，但这在实际操作中并不现实。因为在世界赛和MSI期间举办额外的比赛，不仅难以获得吸引力，也不太可能成功。

关于比赛场次的讨论，有些人建议进行同时转播，但实际上这种做法弊大于利。成本会翻倍，而观众人数不太可能增加一倍。因此，我们虽然在不断思考这个问题，但解决方案可能要等到明年或后年才会有具体变化。我们将继续努力找到平衡比赛场次和选手休息时间的最佳方法。

Q：最后有什么想说的吗？

A：从体育联赛的角度来看，LCK与KBO（韩国棒球委员会）和KFA（韩国足球协会）有所不同。KBO和KFA都是社团法人，其组成是10支队伍的联合会。而我们与传统体育最大的不同在于，我们有IP持有者，即游戏公司，这也是电子竞技的一个重要特征。游戏公司不仅是协会的主席，还与其他10支队伍是合作伙伴，同时也代表着游戏公司的利益，这种双重身份有时会导致误解或与队伍之间的沟通困难。

例如，如果10支队伍一致决定举办不受拳头游戏干涉的比赛，这并不能单方面决定，因为这必然需要与我们协商，正是这种利益冲突可能让粉丝误以为我们之间存在矛盾。

实际上并非如此。尽管我们有双重身份，但我们始终认为，只有在有队伍的情况下，LCK才能繁荣，而LCK的繁荣又是电子竞技发展的基础。因此，我们与队伍保持紧密的合作。虽然各队伍的利益不同，协调起来有一定难度，但我们希望粉丝们能理解这一点。

最后，我想强调，我们与各队伍关系良好，为了LCK的进步，我们进行了许多建设性的协商。我们的共同目标是推动LCK和电子竞技的发展。

（未经允许禁止转载，搬运截图）

来源：NAVER

相关阅读：[韩网翻译]LCK秘书长：联赛和队伍之间最激烈的对立点是关于加入费的问题

[韩网翻译]LCK秘书长：春季赛后各赛区电竞数据都大幅上升，LCK表现最为突出